The southwestern tip of India is bursting with life, but it has yet to be over-run with tourists, discovers a smitten SANDRA O'CONNELL